A little story                -              Una pequeña historia

There we were, 35 years later: Hanny, my Kindergarten teacher, my husband, Andres, my 9-year-old son and Alexandra, my 5-year-old daughter. We were in her house in Ticino, Switzerland. Hanny took down this painting from her Kindergarten collection and said to my children: I have been happy with your mom´s painting for 35 years. I want you now to be happy with it. And gave it back to them. And this "happiness" hangs together with my first watercolor painting, at our home.

35 años depués estábamos ahí parados en una casa del Ticino en Suiza, Hanny, mi profesora del Kinder, mi esposo y mis hijos, Andrés, de 9 años y Alexandra, de 5. Hanny tenía en sus manos un dibujo, que acabada de descolgar del largo muro lleno de dibujos de sus alumnos de Kindergarten. Y les dijo: "Yo he sido feliz con este dibujo de la mamá durante 35 años. Ahora quiero, que Ustedes tengan esta felicidad.". Y esa felicidad cuelga en nuestra casa, en una pared, junto a mi primera acuarela.